Terms of Use
The rules for using the Day Tracker app. Please read them — especially section 3: the app helps you keep count, but it is not legal, tax or immigration advice.
1. Who we are and what these terms cover
The Day Tracker app ("the app") is provided by Verde Holding Korlátolt Felelősségű Társaság (Verde Holding Kft.), registered office 8220 Balatonalmádi, Mátyás király utca 65., Hungary; company reg. no. 19-09-525260; tax no. 32872608-2-19; EU VAT no. HU32872608; email office@verdeholding.hu ("we", "us").
By downloading or using the app you agree to these Terms and to Apple's Licensed Application End User License Agreement (together, "the Terms"). How we handle personal data is explained in our Privacy Policy.
2. What the app does
The app records which country your iPhone is in each day, counts days against goals you set up (for example tax residency, visa limits, residence-permit or citizenship requirements), shows your travel history and passport information, and provides general information about citizenship-by-investment programmes. It is an informational tool for personal use.
3. Not legal, tax or immigration advice
Day counts, statuses, forecasts, visa information and rule templates in the app are estimates for your information only. They are not legal, tax, immigration or financial advice and do not create an advisor–client relationship.
- Results depend on your iPhone's location data, your permissions and settings, gaps in recording, and the entries you make. They can be incomplete or wrong.
- Rules are simplified, can change at any time, and the way an authority counts days (for example parts of days, transit, or the tax year) may differ from the app's.
- Always verify important decisions with a qualified professional and the competent authorities. You remain responsible for complying with the laws that apply to you, and for keeping your own records (passport stamps, tickets, etc.).
4. Using the app; your data
You can use the app without an account. Your records are stored on your iPhone; if you delete the app without a backup or sync, they may be lost. You are responsible for the accuracy of any manual entries. You must be at least 16 years old to use the app.
5. Day Tracker Pro subscriptions
- Some features require a paid Day Tracker Pro subscription (weekly, monthly or yearly). Subscriptions are sold and billed by Apple through your Apple Account; the current price is shown in the app and on the App Store in your local currency before you buy.
- No free trial: Day Tracker Pro does not include a free trial period; the first period is charged when you confirm the purchase.
- Auto-renewal: subscriptions renew automatically for the same period at the then-current price unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple Account is charged within the 24 hours before the period ends.
- Cancel or manage at any time in iOS Settings › [your name] › Subscriptions. Cancelling stops the next renewal; you keep Pro until the end of the period you have paid for.
- Refunds are handled by Apple under its policies (for example at reportaproblem.apple.com); we cannot issue refunds for App Store purchases.
- On a new device, use "Restore Purchases" in the app. We may change prices or the features of the free and Pro plans; price changes follow Apple's rules and notices.
6. Second-citizenship information and consultations
- Information about citizenship-by-investment programmes in the app is general and indicative. Amounts are minimums that exclude government processing, due diligence, advisory and other fees; figures, timelines and visa-free access can change and may be out of date.
- Any consultation or service relating to a citizenship application is provided separately by Verde Holding and/or its partners under a separate agreement, outside the app. These services are not sold through the app or the App Store.
- Citizenship is granted solely at the discretion of the relevant government and is subject to government due diligence. We do not guarantee approval, processing times, or visa-free access to any country, which other countries may change.
7. Acceptable use
Do not misuse the app: do not reverse engineer it except where the law allows, interfere with our servers, access other users' data, use it for unlawful purposes, or use it to track another person without their knowledge and consent.
8. Intellectual property
The app, its design, content and data compilations belong to us or our licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on Apple devices you own or control, as allowed by the App Store terms. Your own data remains yours.
9. Apple
These Terms are between you and Verde Holding, not Apple. Apple is not responsible for the app or its content, has no obligation to provide maintenance or support, and is not responsible for any claims relating to the app (including product liability, legal compliance or intellectual-property claims). If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any); to the maximum extent permitted by law Apple has no other warranty obligation. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
10. Availability and liability
We work hard to keep the app accurate and available, but we provide it "as is" and do not guarantee that it will be error-free, uninterrupted, or that results will be accepted by any authority. To the extent permitted by law, we are not liable for decisions you make based on the app, for indirect or consequential loss, or for loss caused by incorrect data, missing permissions or gaps in recording. Our total liability is limited to the amount you paid for the app in the 12 months before the claim.
Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law — in particular for intentional or grossly negligent breach, or for harm to life, physical integrity or health — or your mandatory rights as a consumer.
11. Ending the use of the app
You can stop using the app at any time and delete your data in the app. We may suspend access to online features if you seriously breach these Terms. Sections 3, 6, 10 and 12 continue to apply.
12. Governing law and disputes
These Terms are governed by Hungarian law. Disputes are decided by the competent courts of Hungary. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of your country of residence and may bring proceedings there. Consumers resident in Hungary may also turn to the competent conciliation body (békéltető testület). Please contact us first — most issues can be solved quickly by email.
13. Changes
We may update these Terms, for example when we add features or the law changes. We will show the date of the latest version here and tell you in the app about significant changes before they take effect. If you do not agree, you can stop using the app and cancel your subscription.
14. Contact
Verde Holding Kft., 8220 Balatonalmádi, Mátyás király utca 65., Hungary · office@verdeholding.hu
Felhasználási feltételek
A Day Tracker alkalmazás használatának szabályai. Kérjük, olvasd el őket — különösen a 3. pontot: az app segít számon tartani a napjaidat, de nem minősül jogi, adó- vagy bevándorlási tanácsadásnak.
1. Kik vagyunk, és mire vonatkoznak a feltételek
A Day Tracker alkalmazást („az app”) a Verde Holding Korlátolt Felelősségű Társaság (Verde Holding Kft.; székhely: 8220 Balatonalmádi, Mátyás király utca 65.; cégjegyzékszám: 19-09-525260; adószám: 32872608-2-19; közösségi adószám: HU32872608; e-mail: office@verdeholding.hu; a továbbiakban „mi”) nyújtja.
Az app letöltésével vagy használatával elfogadod ezeket a feltételeket és az Apple licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződését (együtt: „a Feltételek”). A személyes adatok kezelését adatkezelési tájékoztatónk ismerteti.
2. Mit csinál az app
Az app rögzíti, hogy iPhone-od naponta melyik országban van, a napokat az általad beállított célokhoz viszonyítva számolja (pl. adóügyi illetőség, vízumkorlátok, tartózkodási engedély vagy állampolgárság feltételei), megmutatja az utazási előzményeidet és útleveled adatait, és általános információkat nyújt befektetési állampolgársági programokról. Személyes használatra szánt tájékoztató eszköz.
3. Nem jogi, adó- vagy bevándorlási tanácsadás
Az appban megjelenő napszámok, állapotok, előrejelzések, vízuminformációk és szabálysablonok kizárólag tájékoztató jellegű becslések. Nem minősülnek jogi, adó-, bevándorlási vagy pénzügyi tanácsadásnak, és nem hoznak létre tanácsadói jogviszonyt.
- Az eredmények az iPhone helyadataitól, az engedélyeidtől és beállításaidtól, a rögzítés hiányosságaitól és a bejegyzéseidtől függnek. Lehetnek hiányosak vagy hibásak.
- A szabályok egyszerűsítettek, bármikor változhatnak, és egy hatóság másképp számolhatja a napokat (pl. részleges napok, tranzit vagy adóév tekintetében), mint az app.
- A fontos döntéseket mindig ellenőrizd szakemberrel és az illetékes hatóságokkal. Te felelsz a rád vonatkozó jogszabályok betartásáért és a saját nyilvántartásaid (útlevélpecsétek, jegyek stb.) megőrzéséért.
4. Az app használata; adataid
Az app fiók nélkül is használható. Nyilvántartásaid az iPhone-odon tárolódnak; ha biztonsági mentés vagy szinkronizálás nélkül törlöd az appot, elveszhetnek. A kézi bejegyzések pontosságáért te felelsz. Az app használatához legalább 16 évesnek kell lenned.
5. Day Tracker Pro előfizetések
- Egyes funkciókhoz fizetős Day Tracker Pro előfizetés (heti, havi vagy éves) szükséges. Az előfizetéseket az Apple értékesíti és számlázza az Apple-fiókodon keresztül; az aktuális árat vásárlás előtt az appban és az App Store-ban, helyi pénznemben látod.
- Nincs ingyenes próbaidőszak: a Day Tracker Pro nem tartalmaz ingyenes próbaidőszakot; az első időszak díját a vásárlás megerősítésekor terheljük.
- Automatikus megújítás: az előfizetés ugyanarra az időszakra, az akkor érvényes áron automatikusan megújul, hacsak az automatikus megújítást legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt ki nem kapcsolod. Az Apple az időszak vége előtti 24 órában terheli meg az Apple-fiókodat.
- Lemondás vagy kezelés bármikor: iOS Beállítások › [a neved] › Előfizetések. A lemondás a következő megújítást állítja le; a Pro a kifizetett időszak végéig megmarad.
- A visszatérítéseket az Apple kezeli a saját szabályai szerint (pl. a reportaproblem.apple.com oldalon); App Store-vásárlásokra mi nem tudunk visszatérítést adni.
- Új készüléken használd az app „Vásárlások visszaállítása” funkcióját. Az árakat, valamint az ingyenes és a Pro csomag funkcióit módosíthatjuk; az árváltozásokra az Apple szabályai és értesítései irányadók.
6. Második állampolgárság: információk és konzultációk
- Az appban a befektetési állampolgársági programokról közölt információk általánosak és tájékoztató jellegűek. Az összegek minimumok, amelyek nem tartalmazzák a kormányzati eljárási, átvilágítási, tanácsadói és egyéb díjakat; az összegek, határidők és a vízummentes beutazási lehetőségek változhatnak, és elavultak lehetnek.
- Az állampolgársági kérelemmel kapcsolatos konzultációt vagy szolgáltatást a Verde Holding és/vagy partnerei külön szerződés alapján, az appon kívül nyújtják. Ezek a szolgáltatások nem vásárolhatók meg az appban vagy az App Store-ban.
- Az állampolgárságot kizárólag az adott állam kormánya saját mérlegelési jogkörében adja meg, kormányzati átvilágítás (due diligence) függvényében. Nem vállalunk garanciát a jóváhagyásra, az átfutási időre vagy bármely ország vízummentes beutazhatóságára, amelyet más országok megváltoztathatnak.
7. Elfogadható használat
Ne élj vissza az appal: ne fejtsd vissza (kivéve, ha jogszabály megengedi), ne zavard szervereink működését, ne férj hozzá más felhasználók adataihoz, ne használd jogellenes célra, és ne kövess vele nyomon más személyt annak tudta és hozzájárulása nélkül.
8. Szellemi tulajdon
Az app, annak dizájnja, tartalma és adatgyűjteményei a mi vagy licencadóink tulajdonát képezik. Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet adunk az app használatára az általad birtokolt vagy ellenőrzött Apple-eszközökön, az App Store feltételei szerint. A saját adataid a tieid maradnak.
9. Apple
Ezek a Feltételek közted és a Verde Holding között jönnek létre, nem az Apple-lel. Az Apple nem felel az appért vagy annak tartalmáért, nem köteles karbantartást vagy támogatást nyújtani, és nem felel az appal kapcsolatos igényekért (ideértve a termékfelelősségi, a jogszabályi megfelelőséggel kapcsolatos és a szellemi tulajdonjogi igényeket). Ha az app nem felel meg valamely alkalmazandó szavatosságnak, értesítheted az Apple-t, amely visszatéríti a vételárat (ha volt ilyen); a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben az Apple-t más szavatossági kötelezettség nem terheli. Az Apple és leányvállalatai e Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és érvényesíthetik azokat veled szemben.
10. Elérhetőség és felelősség
Mindent megteszünk, hogy az app pontos és elérhető legyen, de „adott állapotában” nyújtjuk, és nem garantáljuk, hogy hibamentes, megszakítás nélküli lesz, vagy hogy az eredményeit bármely hatóság elfogadja. A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk az app alapján hozott döntéseidért, a közvetett vagy következményes károkért, illetve a hibás adatokból, hiányzó engedélyekből vagy a rögzítés hiányosságaiból eredő károkért. Teljes felelősségünk az igény felmerülését megelőző 12 hónapban az appért általad fizetett összegre korlátozódik.
E Feltételek semmilyen rendelkezése nem korlátozza a jogszabály alapján nem korlátozható felelősséget — különösen a szándékos vagy súlyosan gondatlan szerződésszegésért, illetve az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősséget —, sem a fogyasztóként téged megillető kötelező jogokat.
11. Az app használatának befejezése
Az app használatát bármikor abbahagyhatod, és adataidat az appban törölheted. Az online funkciókhoz való hozzáférést felfüggeszthetjük, ha súlyosan megszeged ezeket a Feltételeket. A 3., 6., 10. és 12. pont ezt követően is hatályban marad.
12. Irányadó jog és jogviták
E Feltételekre a magyar jog az irányadó. A jogvitákban Magyarország illetékes bíróságai járnak el. Ha fogyasztó vagy, megilleti a lakóhelyed szerinti ország kötelező jogszabályainak védelme is, és ott is eljárást indíthatsz. A Magyarországon élő fogyasztók az illetékes békéltető testülethez is fordulhatnak. Kérjük, először keress minket — a legtöbb kérdés e-mailben gyorsan megoldható.
13. Változások
E Feltételeket módosíthatjuk, például új funkciók vagy jogszabályváltozás esetén. A legfrissebb változat dátumát itt tüntetjük fel, a lényeges változásokról pedig hatályba lépésük előtt az appban értesítünk. Ha nem értesz egyet velük, abbahagyhatod az app használatát, és lemondhatod az előfizetésedet.
14. Kapcsolat
Verde Holding Kft., 8220 Balatonalmádi, Mátyás király utca 65. · office@verdeholding.hu